“A legtöbbször én is csak vánszorgok, de három dolog lenyűgöz. Az egyik Jézus személye, a másik, hogy Isten szeret engem és családja tagjának tart, a harmadik pedig annak biztos tudata, hogy az életemből semmi sem veszett kárba."
Adrian Plass
Jézus kigúnyolása, megkorbácsolása
A katonák elvitték őt a palota belsejébe, a helytartóságra, és összehívták az egész csapatot. Felöltöztették bíborba, tövisből font koronát tettek a fejére, és elkezdték köszönteni: „Üdvözlégy, zsidók királya!” Nádszállal verték a fejét, leköpdösték, és térdhajtással hódoltak előtte.
Márk 15,16-19
Krisztus megverettetése
A helytartó parancsára
Szolgahad az Úrra ronta
S Isten ártatlan Báránya
A világért vérét ontja.
Jeromos a híres remete
Úgy tudta, hogy Isten Fiát
Négy durva katona verte,
Szüntelen fokozva kínját.
A Megváltó szent testéből
Alácsurgott drága vére,
Tűrte nagy szeretetéből.
Szálljon áldás szent nevére!
Lásd, Lelkem, a tükörképed!
Lásd a megkínzott Megváltót!
Lásd, mit viselt el teérted!
Lásd, kiben van gyógyulásod!
Négyen kínoznak tégedet.
A rossz lelkiismereted
Elveszi békességedet
És fölzaklatja szívedet.
Lesújt rád az Úr törvénye
Rettenetes ostorával
Örökké fönnáll érvénye
Változatlan szigorával
Harmadik meg a halál
Sebez éle tövisével
Minden utadon megtalál
Kiszáradt, csontos kezével.
Határtalan kínod láttán
Fojtogató erejével
Rád veti magát a sátán
Életed minden bűnével.
Négy hóhérod támadását
Te – Lelkem! – megérdemelted,
De látva szíved sok baját
Jézusod abból kimentett.
Testét ím, csupaszon hagyja
És így vereti meg magát
Csak azért, hogy neked adja
Üdvözítő igazságát.
Bűn-mardosástól, törvénytől
Téged Megváltód megmentett:
Ördögtől, halál-örvénytől.
Mondj hát neki dícséretet!
Engem bűnöm sok sebéből
Kigyógyítottál, orvosom.
És bűnbánatom könnyéből
öröm fakadt, Jézusom!
Passió-énekek
Elmélkedések Krisztus Urunk szenvedése felett
Írta: Hallgrímur Pétrusson
Fordította: Ordass Lajos
Kép: Füle Tamás